Sebelumnya di The Last Man On Earth
Saya belum pernah mengalami gejala kehamilan.
Bagaimana jika ada yang salah?
Bisakah kamu memberi tahu kami nama kamu
Aku mulai bertanya-tanya apakah dia akan berbicara.
Dia agak dalam tahap berkabut.
Saya harus menebak dosisnya.
Hari besar
Kamu senang
Saya sangat senang
Oh, ya, aku juga.
Apa yang Anda pikirkan?
Seseorang sangat spesial bagiku.
Aku ingin tahu siapa yang bisa.
Oh, Gail,
kamu adalah batuku
Dan Anda adalah gulungan saya.
Jasper?
Saya di sini
Apakah Anda freaking bercanda saya sekarang?
Tidak mungkin.
Apa?
Saya telah menunggu saat ini
begitu lama, dan akhirnya datang.
Apa yang kamu semua hyped up? Ini bukan masalah besar.
Tidak, ini adalah masalah yang sangat besar.
Apakah Anda tahu sudah berapa lama Anda menjanjikan saya?
Anda akan melukis kartun go-kart saya
untuk kesadaran kanker payudara?
Terima kasih.
Jasper...
Apa yang kita katakan saat seseorang mengucapkan terima kasih?
- Sama sama. - Itu benar,
kami bilang kamu dipersilakan
Jasper, terima kasih banyak telah mengucapkan selamat datang.
Sama sama.
Terima kasih untuk yang itu juga.
Jasper.
Sama sama.
Hei.
Mari kita bersiap-siap untuk hari besar, ya?
Baik.
Oke, mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.
Oh, mereka belum kembali lagi.
Tidak?
Oh tidak. Oh, itu tidak baik.
Mungkin kita hanya perlu
Biarkan mereka sebentar sebentar.
Oke, ya.
Baik.
Nah, haruskah kita pergi?
Ya, tidak mau terlambat untuk hari besar, ya?
Maukah kamu membantuku?
Ya.
♪ Dia membuatku gila ♪
♪ Tidak seperti orang lain ♪
♪ Dia membuatku gila ♪
♪ Dan aku tidak bisa menahan diri ♪
♪ Tidak seperti orang lain ♪
♪ Dia membuatku gila ♪
♪ Tidak seperti orang lain ♪
♪ Dia membuatku gila ♪
♪ Dan aku tidak bisa menahan diri. ♪
Tempat yang sangat jelek untuk pernikahan, ya?
Pertama-tama, saya ingin memuji pihak pengantin
untuk pilihan untuk semua memakai gaun pengantin.
Hanya cantik
Maksud saya, kita semua tahu siapa yang akan menikah,
jadi itu sama sekali tidak membingungkan. Ya.
Melissa, Todd,
kami baru saja mendengar lagu kebangsaan coitus yang indah,
"Dia membuatku gila."
Dan sekarang, Anda menyatukan jiwa Anda,
Demikian juga cara Anda melakukan penis dan vagina Anda
Begitu banyak lagu indah itu.
Dan sekarang, lagu itu terus berlanjut
Sebuah makna baru, saat mempelai wanita gila secara medis
Setelah membunuh pria yang tidak dia kenal.
Tapi itu adalah masa lalu.
Dan inilah masa depan.
Lihat seberapa jauh kita telah datang, ya?
Enam bulan terakhir
sejauh ini,
Yang paling menarik yang telah kita semua berbagi.
Sebuah roller coaster nyata.
Begitu banyak momen kuat...
terlalu banyak untuk masuk ke detail, kamu tahu
Dan kita semua ada di sana, jadi, Anda tahu,
apa gunanya frickin ', ya?
Tapi, eh, intinya,
kita lebih kuat dari sebelumnya. Hah?
Mari kita ke sumpah.
Melissa,
maukah kamu pergi dulu
Todd,
Anda adalah penyelamat saya.
Dan aku tidak bisa menunggu
untuk menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
Terima kasih.
- Itu saja? - Yeah.
Sempurna.
Uh, Todd, eh, berharap dia tidak harus pergi kedua di sini, ya?
Kerja bagus.
Melissa...
kamu adalah rumahku
Seperti yang kalian semua tahu,
Saya melalui langkah-langkah hukum dan spiritual
untuk merebut kembali keperawananku
Hari ini saya pakai warna putih
sebagai simbol
dari tiga bulan pantang kita amati
sebagai pasangan.
Dan dua bulan saya mengamati sebagai individu.
Aku berdiri di hadapanmu murni seperti salju yang digerakkan.
Aku menyembah di altarmu,
minum dalam rohmu
Jasper,
apakah kamu punya cincinnya?
Uh, uh, Jasper, apa kamu tidak punya sesuatu?
Anda ingin mengatakannya?
Berikut adalah dua cincin di sekitar rosie.
Uh, uh, Jasper?
Ledakan.
Saya mengajari dia itu. Pekerjaan bagus, Jasper.
Jasper, apa yang kita katakan saat seseorang...
Terima kasih!
Cincin.
Ini bulat seperti matahari,
bulan, dan,
Tentu saja, serviks wanita itu.
Serviks sangat banyak dipikirkan hari ini,
karena saya akan melahirkan anak kami
dari rahim cantik Carol.
Dan Carol dan aku tidak bisa lebih senang karenanya.
Kami berdua sangat gembira dengan hal itu.
Saya teringat akan kata-katanya
dari Jeopardy! juara Ken Jennings...
- Wh... Uh... - Oke, kita sudah selesai disini Saya lakukan Todd?
Saya juga. Baik.
Pergi langsung ke ciuman sekarang.
Um, eh, aku punya pernyataan untuk...
Uh, ladies and gentlemen,
Mr dan Mrs Chartres-Rodriguez! Hah? Dan sekarang, eh,
Kami melepaskan merpati, dan dengan merpati maksudku jangkrik,
karena semua burung merpati sudah mati.
Lepaskan jangkrik!
- Ho! - Oh!
Oh, wh... Hei, kalian.
Ini adalah simbol kedamaian.
Carol.
Jadi kamu masih belum memberitahunya?
Nah, kami sudah membicarakannya.
- Oh ya? - Hm-hmm
Dan apa yang kamu katakan?
Uh, um, aku, yah...
Oh, benar Saya berkata, "Tandy."
Dan dia berkata, "Ya?"
Dan itu sejauh yang kita dapatkan.
Anda harus mengatakan kepadanya bahwa saya melahirkan bayi itu.
Satu-satunya hal yang memenuhi syarat untuk disampaikan
adalah kentut tengik.
Tapi dia sudah belajar sangat keras.
Dia menulis keseluruhan rap tentang tahapan persalinan.
Ini sangat bagus.
- Apakah kamu ingin mendengarnya? - Tidak.
♪ Dalam kerja aktif, apa yang akan Anda lakukan? ♪
♪ Aku akan memakai sepatu runninku. ♪
Rencananya adalah memakai sepatu?
Karena rencana saya adalah memantau detak jantung janin,
Saat kontraksi Anda,
dan mengukur pelebaran Anda.
Jadi kamu tidak akan memakai sepatu?
Aku akan memakai sepatu friggin '.
Carol, apakah kamu masih ingin aku melahirkan bayi ini?
Tentu saja. Tapi bagaimana aku akan memberitahunya?
Kamu lakukan saja
Ya. Baik.
Ya, lakukan saja.
- Yeah. - Baik.
- Baik.
Unik New York.
Kulit merah, kulitnya kuning. Kulit merah, kulitnya kuning.
- Tandy? - Unik New York. Iya nih?
Ingat bulan lalu ketika saya mengatakan "Tandy"
dan Anda berkata, "Ya?"
- Tentu saja. - Masih ada lagi.
W... Uh, bisakah menunggu sebentar?
Aku baru saja akan mengucapkan beberapa patah kata.
Ya.
Terima kasih. Baik.
Berkumpullah, tolong.
Dan bawa kacamatanya.
Saya ingin membuat strudel pemanggang roti, jika mungkin.
Todd, Melissa, aku hanya ingin mengatakannya
Saya-saya sangat senang untuk kalian. Kamu tahu?
Kamu menghadapi beberapa masa sulit...
kita semua punya.
Orang tua saya... mereka tidak pernah berharap banyak dari saya.
Dan, jujur saja, mereka tidak pernah mendapatkannya, Anda tahu?
Tapi, uh...
Ya Tuhan, kalau mereka bisa melihatku sekarang, ya?
Anda tahu, mengantarkan bayi saya sendiri.
OB-GIN.
Dokter Friggin '
di dalam keluarga.
Bu, Ayah, saya berbuat baik.
Saya berbuat baik
Untuk Tandy.
- Untuk Tandy. - Untuk Tandy.
Apakah kita hanya bersulang untuk Tandy
- di pernikahan kita? - Yeah.
Jadi, apa yang Anda inginkan-apa yang ingin Anda katakan?
Saya diare.
Oh.
Saat hujan turun, itu menuangkan.
Kamu tahu apa artinya
Ah, apakah kita harus?
Ini sangat baik Bukankah ini bagus?
Sangat bagus. Ayo pergi dari sini.
Apa yang terburu-buru
Saya ingin berhubungan seks. Itulah terburu-buru.
Hon, lihat, kami menunggu lama ini. Mari kita lakukan ini dengan cara yang benar.
Ya, di dalam lemari. Sekarang juga.
Jangan lagi.
Oke, ayo pergi
Dengar, kali pertamaku tidak akan ada di lemari kotor.
Oh, Tuhanku, Todd, apa kau mencoba membuatku gila lagi?
Tandy!
Anda pernah memiliki sendok pantat Anda?
Tidak.
Dengar, ayo tarik napas dalam-dalam, oke?
Nikmati resepsi,
dan kemudian aku akan memberimu malam untuk mengingatnya.
Baiklah, ayo kita lakukan resepsi. Makan malam sekarang
Jadi, apakah kamu melakukannya?
Ya.
Oh, Tuhan, Carol.
Saya tahu Anda berada dalam posisi yang sulit,
Tapi ini harus dilakukan.
Orang tuanya sangat sombong. Bagaimana perasaannya?
Jika saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak ingin dia melahirkan bayi itu?
Hanya menyalahkan itu semua pada saya; katakan padanya aku melarangnya
dan bahwa saya menjadi "B" besar tentang hal itu.
Tidak.
Dia adalah suami saya dan saya adalah istrinya.
Ini harus datang dari saya.
Jadi, ini masuk saja.
Gail melarang Anda mengantarkan bayi kami,
dan dia menjadi "B" besar-besaran tentang hal itu.
Apa?
Mengapa?
Dia hanya meletakkan kakinya dan mengatakan bahwa dia akan menjadi dokter saya,
dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk itu.
Tapi aku siap untuk ini.
Aku tahu! Dan aku berteriak padanya.
Tapi dia seperti...
Tapi ini anakku!
Itulah yang saya katakan, tapi lebih tegas lagi.
Tapi, ya, rupanya ini hanya apa yang terjadi sekarang.
Ini normal baru.
Dan yang menyedihkan adalah
Saya tahu Anda akan melakukan pekerjaan yang lebih baik.
Dan saya telah mengatakannya secara terbuka kepada sekelompok orang.
Pergi berkeliling dan bertanya.
Tidak. Aku akan pergi berbicara dengan Gail
dan katakan padanya ini konyol!
Saya melahirkan bayi ini!
Lanjutkan.
Selesaikan pekerjaannya.
Carol menjual saya keluar?
Aku memohon padanya untuk tidak melakukannya,
Tapi kau kenal dia, selalu mengatakan yang sebenarnya.
Ya. Ini adalah kualitas yang bagus.
Anda harus mencobanya kapan-kapan.
Bagaimana dengan sekarang
Anda tidak pandai dalam banyak hal.
Nama satu
Matematika, lelucon, kebersihan dasar,
ide, tahu apa yang dipikirkan orang lain tentang Anda.
Anda menamai lima... gagal.
Nama gail Anda bisa mengembalikan "F" Anda.
Terkadang saya mendapatkan "F" saya dan "G" saya bercampur aduk.
Jadi kenapa kamu tidak mengaturnya?
Tidak peduli berapa banyak protes Carol,
Anda tidak mengantarkan bayi ini.
Anda belum pernah melihat saya di ruang operasi,
Tapi aku sudah melihatmu dalam satu, dan itu tidak berjalan dengan baik.
Itu rendah.
Saya telah menghabiskan setiap hari dalam enam bulan terakhir
mempersiapkan kelahiran itu
Aku siap.
- Kau pikir begitu? - aku tahu begitu
Dan aku akan membuktikannya padamu.
Gail.
Tandy.
Betapa mulia kesempatan untuk kelahiran kembali.
Ya Tuhan, saya sangat senang saat pertama saya yang kedua
akan sangat istimewa
Anda tahu, cecause m-pertama kali pertama saya tidak.
Namanya Tanya.
Dia sangat memikat,
Tapi sisi mentalnya tidak ada.
Maksudku,
Sisi fisiknya begitu ada.
Anda tahu, itu listrik.
Kami akan meluncur tanpa susah payah dari posisi ke posisi,
Anda tahu, saling menyandingkan orgasme untuk orgasme.
Todd, saya telah bertahan di sana selama mungkin. Bisakah kita membungkusnya?
Jadilah lembut dengan saya.
Ya Tuhan, kuharap aku ingat bagaimana melakukannya.
Aku sangat takut.
Guys! Aku membutuhkanmu sekarang!
- Silakan ikuti saya! - Tidak.
Tidak, guys, ayo! Ini penting!
Tandy, apakah ini lebih penting dari pada saya kehilangan keperawanan saya?
1.000%, kuncup.
Baiklah, baiklah.
Terima kasih atas kedatangannya.
Seperti biasa, saya akan singkat.
Tidak, tidak akan.
Sekarang, saya perhatikan bahwa, eh,
beberapa orang dalam hal ini, eh...
... beberapa orang dalam hal ini, eh...
Saya perhatikan beberapa orang di ruangan ini
jangan percaya pada kemampuan saya
sebagai dokter kandungan.
Katakan saja "Gail," bodoh.
Baik.
Gail-dummy tidak ingin aku mengantarkan anakku sendiri.
Ya, itu panggilan yang tepat; Anda akan mengisap.
Ayo pergi.
Baik. Nah, punya presentasi bagus, kuncup.
Saya-saya keren dengan apa pun yang diputuskan kelompok ini.
Terima kasih, Todd.
Dan saya harap Gail juga.
Sekarang saya sudah menyiapkan serangkaian demonstrasi.
Yang pertama akan menyoroti kebersihan saya,
yang beberapa orang salah mengisyaratkan mungkin menjadi perhatian.
Itu aku, dan aku mengatakannya datar.
Baiklah, izinkan saya untuk meredakan ketakutan Anda.
Di tangan saya adalah sarung tangan,
Tapi dalam hitungan detik, sarung tangan ini akan menjadi tangan.
Carol, mulai timer
Oh baiklah.
Oke, pergi!
Waktu. Carol, waktunya
Uh, 15 detik.
Jenis cakar lobster terjadi.
Saya tidak membutuhkan semua jari untuk melahirkan bayi.
Intinya adalah
kebersihan, kemandulan,
kebersihan.
Demonstrasi nomor dua.
Beberapa orang di ruangan ini...
Sekali lagi, katakan saja saya.
... telah salah memberi label saya sebuah klutz.
Apa? Apakah kamu takut aku akan menjatuhkan bayinya?
Karena satu-satunya tempat aku akan menjatuhkan bayi ini
tidak di perguruan tinggi
Pengiriman.
Carol, maukah kamu melakukan penghormatan?
Ini adalah tombol sederhana di sisi mesin.
- Baik. - Anda akan menemukannya menghidupkan mesin.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat. Matikan. Berhasil.
Oh! Oh.
Oh, saya sudah meminta mesin dimatikan,
sehingga yang satu itu tidak masuk hitungan.
Itu tidak terbukti menampar, Tandy.
Menyampaikan anak membutuhkan keterampilan yang sebenarnya,
atau seseorang akan terluka.
Yang membawa saya ke demonstrasi nomor tiga.
Nah, sebelum aku adalah boneka bayi yang dipanggang menjadi Jell-O.
Boneka itu mewakili bayi kita, dan Jell-O mewakili
Struktur rahim Carol yang halus.
Carol, apakah itu terlihat benar bagi Anda?
Ya.
Dan, Gail, maukah kamu mencicipi Jell-O?
untuk memastikan bahwa itu sebenarnya Jell-O?
Saya baik.
Jadi, dalam demo ini,
Saya akan membuktikan bahwa saya mampu
selamat mengantarkan boneka bayi ini
dengan tepat nol kerusakan pada rahim metrik ini.
Melihat.
Dengan lembut memasuki kanal Jell-O.
Bagaimana perasaan ini, Carol?
Baik.
Oke bagus.
Saya menariknya sedikit.
Ini adalah segel yang sangat ketat. Bagus untukmu, Carol.
Saya melakukan pemerasan.
Baik.
Saya dapat memberitahu.
Perhatikan bahwa Jell-O
masih utuh utuh
Tidak. Saya melihat beberapa celah di sana, crackerjack.
Hanya celah normal.
Eh, itu akan sembuh
Kantung amnion diketahui memiliki rasa alami.
Ooh, ada banyak celah di sana, Tandy.
Aku mendengarmu pertama kali, Gail! Baik.
Yang ini terlihat seperti musim dingin akan datang. Ini adalah com...
Oh, tidak, tidak. Oh tidak. Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak!
Oh! Aku mengerti, aku mengerti!
Ini adalah seorang gadis. Oke, sekarang kita saja
Balikkan terbalik, berikan tamparan pada pantatnya
untuk mendapatkan oksigen yang mengalir.
Oke... Oh, Tuhan! Ya Tuhan.
Pengisap kecil licin, ya?
Ya Tuhan.
Baiklah, begitulah.
Bayi yang sehat
Demonstrasi berakhir Kamu tidak melakukan ini
Tidak. Keputusannya adalah membuat Carol,
dan dia ingin aku melakukannya.
Benarkah begitu, Carol?
- Tidak. - Lihat, Gail?
Tidak. Dia tidak menginginkanmu.
Tidak, Tandy.
Tunggu. Tidak ganda untuk Gail?
Saya pikir satu "tidak" akan cukup.
Anda benar-benar nimwood.
Bukan aku dia bilang tidak, itu kamu.
Apa yang kamu bicarakan?
Carol takut memberitahumu bahwa dia menginginkanku
untuk melahirkan bayi
Perawatan Beruang?
Tandy?
Ya?
Tandy, kau di sini?
Tidak.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda?
Apa?
Aku sangat menyesal.
Kenapa kamu tidak memberitahuku saja?
Saya sudah berusaha
untuk waktu yang lama, tapi aku tahu betapa pentingnya bagi Anda
untuk membuat orang tua Anda bangga.
Carol, bukan itu saja.
Lalu apa itu?
Aku hanya ingat Phil di meja operasi itu.
Menonton Gail dan Todd di sana
dan tidak bisa berbuat apa-apa.
Saya tidak pernah merasa lebih tak berdaya.
Dan aku mencintai Phil,
tapi Anda adalah orang yang paling penting dalam hidup saya.
A-Dan akan sulit untuk hanya duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa.
Anda tidak akan melakukan apa-apa.
Anda memiliki tanggung jawab yang paling penting dari semuanya.
Anda harus memegang tangan saya.
Hai ibu.
Anak lelakinya
Saya-saya hanya ingin mengatakan tidak ada perasaan yang sulit.
Baik.
Dengar, aku-aku minta maaf soal Phil.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Tidak ada yang bisa.
Dan ketika sampai ke sana,
Saya tidak ingin orang lain mengantarkan bayi kita.
Terima kasih, Tandy.
Anda tahu, saya tidak bisa melakukan ini sendirian.
Saya akan membutuhkan kopilot yang bagus di sana.
Gail, saya akan merasa terhormat menjadi kopilot Anda...
Saya sudah bertanya kepada Todd.
Panggilan yang baik, ya Aku akan, eh, menyarankan itu.
Tapi Todd
akan membutuhkan pramugari.
Dan itu akan b-b...
Itu akan saya?
Itu akan menjadi Anda.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Ya! O-Oke, saya akan melakukannya.
Aku sangat ingin, sebenarnya.
Itu bagus, terima kasih.
Guys, kita punya situasi.
Apa itu?
Air saya pecah
Oh, kentut.
Sub English Oleh By Octavia Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C